> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/admin/es/access.md).

# Roles de acceso

Administre el acceso al Panel de administración para su equipo. Configure cuentas de empleado con derechos restringidos para proteger los datos sensibles mientras permite una delegación eficiente.

Navixy le permite crear varias cuentas para que sus empleados accedan al Panel de administración. Hay dos papeles de usuario disponibles:

1. **Papel de administrador (predeterminado):** Este papel tiene el nivel más alto de privilegios en el panel. Los usuarios administradores pueden acceder a todas las funciones y configuraciones de la plataforma Navixy, incluida la gestión de usuarios, la facturación y la gestión de dispositivos. Solo puede haber una cuenta (la cuenta principal) con este papel por cada instancia del Panel de administración.
2. **Papel de empleado:** Este papel está diseñado para usuarios que requieren acceso limitado al Panel de administración. Los usuarios con el [papel de empleado](#employee-role-with-limited-rights) pueden realizar solo tareas específicas y tienen acceso restringido a ciertas funciones y configuraciones. Este papel se crea enviando una solicitud a [soporte de Navixy](mailto:support@navixy.com).

## Papel de empleado con derechos limitados

El papel de empleado le permite delegar el uso del Panel de administración a sus empleados, con acceso restringido a información sensible y acciones críticas. Esta funcionalidad puede ser útil para equipos con varios miembros, como representantes de ventas y especialistas de soporte técnico, que necesitan acceder a la plataforma sin recibir privilegios completos de administrador.

Para crear una cuenta de empleado con acceso limitado al Panel de administración de Navixy, póngase en contacto con [soporte de Navixy](mailto:support@navixy.com) con el ID de su panel y la dirección de correo electrónico del empleado.

Los empleados pueden:

* Agregar nuevos usuarios
* Modificar los datos de los usuarios actuales
* Agregar nuevos rastreadores
* Clonar los rastreadores actuales
* Cambiar el propietario de un rastreador
* Cambiar el plan de datos del rastreador
* Analizar los datos entrantes con Air Console

Los empleados no pueden:

* Eliminar usuarios
* Eliminar rastreadores
* Agregar, cambiar o eliminar planes
* Cambiar la configuración de la plataforma


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://navixy.com/docs/admin/es/access.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.