> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/admin/es/users/create-user.md).

# Creación de usuarios

Para añadir un nuevo usuario al panel de administración, haga clic <img src="/files/c8fb34854995d7d96550ceac1c22c8805dce4d41" alt="" data-size="line"> en la página Usuarios. Esto abrirá el **Nuevo usuario** ventana:

<div data-full-width="true"><figure><img src="/files/6e6b3d9f6ab9106e5541fcb19a8540850715edd9" alt="New user pt1" width="504"><figcaption></figcaption></figure></div>

<div data-full-width="true"><figure><img src="/files/363116ecbfc7dd3a41462288925c652eeda7319b" alt="New user pt2" width="514"><figcaption><p>Ventana Nuevo usuario</p></figcaption></figure></div>

Introduzca una dirección de correo electrónico que se utilizará como inicio de sesión del usuario en la plataforma y una contraseña. Dependiendo del estado legal del usuario (persona física, entidad legal o empresario individual), los campos obligatorios también pueden incluir su nombre, datos de contacto y dirección legal y postal.

## Cómo importar datos de usuarios

Para añadir varios usuarios nuevos a la vez, puede utilizar la **Importar datos de usuarios** función en la [barra de herramientas de Usuario](/docs/admin/es/users.md#user-toolbar). Simplemente haga clic <img src="/files/8871335f36316604d4fde0b7824069973a429198" alt="Import user data" data-size="line"> y suba un archivo XLSX o CSV de no más de 10 MB. Para asegurarse de que el archivo está correctamente formateado, descargue una plantilla haciendo clic en el enlace.

<figure><img src="/files/67e8944e4e06b32db9b3c738dbc67e5a445d1c9f" alt="User data import" width="375"><figcaption><p>Importación de datos de usuarios</p></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://navixy.com/docs/admin/es/users/create-user.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.