> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/expert-center/fr/vehicle-telematics-technology/legislation/gps-device-certification/certification-in-mexico-and-latin-america.md).
# Certification au Mexique et en Amérique latine
La certification des appareils GPS au Mexique et en Amérique latine implique l'IFT, la NOM, ICONTEC, l'INACAL et d'autres organismes de certification régionaux.
Plusieurs organismes internationaux réalisent des tests de normalisation pour la certification des appareils GPS afin de s'assurer que les appareils répondent aux normes de sécurité et de fonctionnement. Ces organisations donnent leur approbation et attribuent aux appareils certifiés leur sceau distinctif, gage de qualité et de durabilité.
Bien que la plupart des pays approuvent des équivalents ou utilisent les normes internationales établies par les États-Unis, le Canada et l'Union européenne, chaque pays peut exiger des normes obligatoires ou volontaires selon le type d'appareil à importer et à commercialiser.
Découvrez-en plus sur certaines des organisations au Mexique et en Amérique latine auxquelles les fabricants se réfèrent pour certifier leur équipement.
Pour plus d'informations, contactez les organisations concernées.
| Entité | Points clés |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Mexique | |
| IFT (Institut fédéral des télécommunications)
Institut fédéral des télécommunications
| IFT réglemente, promeut et surveille l'utilisation des spectres radio, des réseaux et la fourniture des services publics de radiodiffusion et de télécommunications.
Cliquez ici pour consulter les dispositions techniques en vigueur.
|
| Direction générale des normes — Secrétariat à l'Économie
Direction générale des normes — ministère de l'Économie
| Chargée d'établir les dites Normes officielles mexicaines (NOM), ou les normes minimales de qualité pour les produits et services offerts à la population. Par l'intermédiaire des Normes mexicaines (NMX), elle détermine la qualité des produits et services en question, notamment afin de protéger et d'orienter les consommateurs.
Cliquez ici pour le catalogue des NOM.
|
| NYCE (Normalisation et certification)
Normalisation et certification
| Un organisme national privé chargé de la normalisation et de l'évaluation des Normes officielles mexicaines (NOM) et des Normes mexicaines (NMX) dans l'industrie de l'électronique, des télécommunications et des technologies de l'information.
Cliquez ici pour le catalogue des normes NYCE.
|
| Colombie | |
| ICONTEC (Institut colombien des normes techniques et de la certification)
Institut colombien des normes techniques et de la certification
| L'Institut colombien des normes techniques et de la certification est l'organisme national de normalisation de la Colombie. Son travail comprend la reproduction des normes techniques et la certification des normes de qualité pour les entreprises et les activités professionnelles.
Cliquez ici pour le catalogue des normes techniques ICONTEC.
|
| Pérou | |
| Ministère des transports et des communications du Pérou
Ministère péruvien des communications et des transports
| Organisme gouvernemental qui vise à assurer une gestion territoriale rationnelle liée aux zones de ressources, de production, de marchés et de centres peuplés, par la réglementation, la promotion, la mise en œuvre et le suivi des infrastructures de transport et de communications. |
| INACAL (Institut national de la qualité)
Institut national de la qualité
| L'Institut national de la qualité est un organisme public technique spécialisé rattaché au ministère de la Production du Pérou. Son objectif principal est la normalisation, l'accréditation et la métrologie des normes régissant les différents secteurs de marché afin de certifier la qualité des produits locaux, de les rendre conformes aux normes internationales et de promouvoir leur exportation.
Cliquez ici pour le catalogue des normes péruviennes.
|
| Chili | |
| Ministère de l'Économie, du Développement et du Tourisme
Ministère de l'Économie, du Développement et du Tourisme
| Organisme gouvernemental chargé de promouvoir la compétitivité, la productivité et la modernisation dans l'ensemble du tissu productif du pays, tant dans les secteurs public que privé, ainsi que dans les grandes, moyennes, petites et microentreprises.
Cliquez ici pour la bibliothèque des lois et décrets du Congrès national du Chili.
|
| INN (Institut national de normalisation)
Institut national de normalisation
| L'Institut national de normalisation (INN) est un organisme technique d'infrastructure qualité chargé d'élaborer des normes techniques nationales afin de garantir la traçabilité des mesures dans le pays (métrologie) et les activités d'évaluation de la conformité (certification, essais et inspection) dûment accréditées par un organisme compétent (accréditation).
Cliquez ici pour le catalogue des normes chiliennes.
|
| Brésil | |
| Anatel (Association nationale des télécommunications)
Agence nationale des télécommunications
| La mission d'Anatel est de réglementer, certifier et normaliser les télécommunications afin de garantir aux consommateurs que les produits respectent des normes de qualité et de sécurité, ainsi que les fonctionnalités techniques réglementées visant l'utilisation efficace et rationnelle du spectre radioélectrique, la compatibilité électromagnétique et l'absence d'agression envers l'environnement.
Cliquez ici pour les appareils certifiés par Anatel.
|
| OCD (Organismes de certification désignés)
Organisme de certification désigné
| L'OCD est un organisme de certification désigné autorisé à délivrer au Brésil des certifications approuvées par Anatel.
Cliquez ici pour l'annuaire des OCD brésiliens.
|
## Certification des appareils GPS au Mexique et en Amérique latine
Après la certification, un produit peut devoir afficher certains marquages d'agences ou l'identifiant du certificat sur l'emballage, le manuel et l'appareil lui-même. Cela garantit que tout acheteur potentiel sait exactement quelles certifications un appareil peut avoir. Les utilisateurs peuvent également accéder aux bases de données correspondantes, si elles sont disponibles, et rechercher par numéro d'identification des informations complémentaires sur le produit, telles que les rapports d'essai, les bandes de fréquences et les détails du demandeur.
## Conformité au réseau cellulaire
En plus des divers organismes nationaux et internationaux qui délivrent des certifications, les fournisseurs de services cellulaires et de données sans fil peuvent également certifier des appareils pour leur utilisation sur leurs réseaux. Ces certifications sont généralement facultatives et ne sont requises que si une entreprise prévoit de fonctionner uniquement avec le réseau d'un fournisseur spécifique.
## SIM/opérateurs
Comme la plupart des appareils utilisent une carte SIM universelle, la certification n'est pas un problème. De nombreuses entreprises qui fournissent des SIM universelles disposent également d'accords pour accéder aux antennes-relais détenues par les opérateurs pour l'itinérance et une capacité supplémentaire. Cependant, si un appareil possède une carte SIM d'un opérateur spécifique, comme AT\&T ou T-Mobile, l'appareil doit être certifié pour fonctionner sur son réseau.
Certaines alliances entre fabricants et opérateurs « verrouillent » les appareils pour qu'ils ne fonctionnent qu'avec leur SIM. Si vous souhaitez utiliser cet équipement avec un autre opérateur, vous devrez consulter la procédure correspondante pour le « déverrouiller ».
## Opérateurs courants en Amérique latine
* Telcel
* AT\&T
* Movistar (Telefónica)
* Claro
* Entel
* Vivo
* Tim
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://navixy.com/docs/expert-center/fr/vehicle-telematics-technology/legislation/gps-device-certification/certification-in-mexico-and-latin-america.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.