> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/dashboards.md).

# Tableros

Los paneles prediseñados de Navixy responden las preguntas operativas diarias de su flota en el momento en que abre la aplicación, con la telemetría de cada dispositivo ya agregada y lista para actuar.

El **Paneles** La app ofrece vistas de flota listas para usar que responden las preguntas que los equipos de operaciones hacen todos los días. Le indica qué vehículos están activos, cuáles necesitan atención y si el hardware está funcionando como se espera. También cubre cómo ha cambiado la actividad de los viajes durante la semana y cuánto combustible tiene la flota. Cada panel cubre un horizonte temporal y un tipo de pregunta específicos, así que obtiene la vista correcta sin cambiar entre la lista de objetos, el mapa y los reportes individuales.

La app complementa la [lista de objetos](/docs/user/es/guide/tracking/objects-list.md) y la [Vista del historial](/docs/user/es/guide/tracking/history-view.md) en lugar de reemplazarlas. Use los paneles para tener una visión general de toda la flota, y las vistas existentes cuando necesite profundizar en un solo objeto o generar un reporte para un rango de tiempo personalizado.

{% hint style="info" %}
La app de paneles está actualmente en beta. Cada panel se versiona de manera independiente, porque los cálculos detrás de ellos difieren, así que las pestañas que ve pueden llevar distintos números de versión. Si algo falta, resulta confuso o podría ser más útil, el **botón Enviar comentarios** en la esquina superior derecha de cualquier pestaña es la forma más rápida de compartirlo.
{% endhint %}

## Paneles disponibles

La app organiza sus vistas en pestañas, cada una centrada en una pregunta operativa distinta.

| Pestaña                                                                             | Pregunta que responde                                                           | Ventana de datos                                     |
| ----------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| [**Estado en vivo**](/docs/user/es/guide/dashboards/fleet-live-status-dashboard.md) | ¿Qué está haciendo la flota ahora mismo?                                        | En vivo, se actualiza cada 90 segundos               |
| [**Viajes**](/docs/user/es/guide/dashboards/trips-dashboard.md)                     | ¿Qué hizo la flota durante la última semana?                                    | Últimos 7 días                                       |
| [**Condiciones**](/docs/user/es/guide/dashboards/technical-conditions-dashboard.md) | ¿Qué tan bien está funcionando el hardware de la flota y qué necesita atención? | Historial completo (\~7 días)                        |
| [**IoT Logic**](/docs/user/es/guide/dashboards/iot-logic-dashboard.md)              | ¿Cómo se está usando IoT Logic en toda la flota?                                | Historial completo (\~7 días)                        |
| [**Combustible**](/docs/user/es/guide/dashboards/fuel-dashboard.md)                 | ¿Cuánto combustible tiene la flota y quién necesita repostar?                   | Lecturas más recientes, con una tendencia de 30 días |

El **Estado en vivo** la pestaña se abre de forma predeterminada.

{% hint style="info" %}
Tres pestañas llevan un período en su etiqueta: se leen **Viajes, 14 días**, **Condiciones, 14 días**y **IoT Logic, 14 días**. Los paneles detrás de ellas cubren los períodos que se indican en la **Ventana de datos** columna anterior, no 14 días. Confíe en las descripciones de los paneles más que en la etiqueta de la pestaña.
{% endhint %}

## Lo que ve un subusuario

Un subusuario solo ve los objetos, zonas y puntos de interés asignados a su cuenta. Cada panel, gráfico y tabla de cada pestaña se filtra con base en esos elementos, así que dos personas que miran la misma pestaña en la misma cuenta pueden ver totales distintos. Para ver cómo se aplica la misma regla a los vehículos en otras partes de Navixy, consulte [Reglas de visibilidad de vehículos para subusuarios](/docs/qna/using-navixy/subuser-vehicle-visibility-rules.md).

Hoy el acceso se basa en los elementos. Los paneles se filtran por los elementos asignados al subusuario, no por los permisos individuales del subusuario. Por lo tanto, un subusuario con acceso a un dispositivo ve ese dispositivo en cada pestaña.

La app carga estas asignaciones antes de mostrar cualquier cosa. Dos mensajes le indican que la carga no terminó:

* **Panel no disponible**con el texto "No se pudieron cargar los permisos.". No se abre ningún panel. Haga clic en **Reintentar**. Si el mensaje vuelve a aparecer, es posible que la cuenta no tenga ningún permiso para ver objetos, y un administrador deberá concedérselo.
* Un banner con el texto **No se pudo cargar la lista de zonas**, **No se pudo cargar la lista de puntos de interés**, o **No se pudieron cargar las listas de zonas y puntos de interés**. La pestaña igual se abre, pero los **Zonas** y la **Puntos de interés** paneles en la **Estado en vivo** pestaña pueden mostrarse vacíos aunque sí tenga datos allí. Haga clic en **Reintentar** el banner.

## Qué puede hacer con los paneles

Los paneles se construyen alrededor de las preguntas operativas que surgen con más frecuencia en la gestión de flotas, y se actualizan automáticamente para que las respuestas estén siempre vigentes.

| <p><strong>Comprobar el estado de la flota sin abrir varias pantallas</strong><br><br>Al inicio de un turno o en cualquier momento del día, puede ver cuántos vehículos están en línea y reportan GPS, cuáles llevan más tiempo sin contacto y cómo se distribuye la flota entre en movimiento, aparcado y en ralentí. Todas estas respuestas están disponibles en una sola vista.</p>                                                                              | <p><strong>Detectar inactividad y ralentí antes de que aparezcan en reportes formales</strong><br><br>Los vehículos que no han reportado en horas y las unidades que mantienen el motor encendido mientras están detenidas acumulan costos que no son visibles de inmediato en los datos de viajes. Los paneles muestran estos patrones a medida que se desarrollan, no después.</p>                                                                                                                   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| <p><strong>Revisar la actividad semanal de viajes en toda la flota</strong><br><br>Sin ejecutar un reporte personalizado, puede ver la distancia total, la cantidad de viajes, la duración promedio y qué vehículos están llevando la mayor o la menor carga. Esta visibilidad facilita identificar activos subutilizados o desequilibrios de carga de trabajo dentro de una ventana móvil de siete días.</p>                                                       | <p><strong>Monitorear la salud del hardware en todos los dispositivos</strong><br><br>La calidad del posicionamiento GPS, las tendencias de voltaje, las lecturas del odómetro y los códigos de falla activos de la interfaz OBD del vehículo aparecen todos en una sola vista. El hardware que se deteriora suele mostrar señales graduales antes de provocar viajes perdidos o dispositivos silenciosos, y esas señales ya son visibles aquí mucho antes de que un dispositivo deje de reportar.</p> |
| <p><strong>Confirmar que sus automatizaciones de IoT Logic realmente estén funcionando</strong><br><br>El <strong>IoT Logic</strong> La pestaña muestra qué dispositivos, flujos y nodos procesaron datos en los últimos 7 días. Un flujo que dejó de coincidir sin avisar no genera ningún error en otra parte de la plataforma Navixy. Este panel es donde usted lo detecta.</p>                                                                                  | <p><strong>Ver qué tanques están bajos</strong><br><br>El <strong>Combustible</strong> La pestaña clasifica los tanques más vacíos de la flota por porcentaje y por volumen, y enumera los objetos que más combustible consumieron por el bus CAN en las últimas 24 horas. Ambas respuestas están disponibles sin abrir un reporte de combustible.</p>                                                                                                                                                 |
| <p><strong>Encadenar los paneles para una sola investigación</strong><br><br><strong>Estado en vivo</strong> marca los objetos como fuera de línea, el <strong>Condiciones</strong> diagnóstico más reciente de la pestaña le indica si su hardware está fallando o si simplemente están aparcados, y <strong>Viajes</strong> confirma si realizaron algún trabajo esta semana. Juntos convierten un objeto marcado en una respuesta, no en una pregunta mayor.</p> | <p><strong>Ver lo que ve su equipo</strong><br><br>Los paneles de un subusuario se filtran por los objetos, zonas y puntos de interés asignados a ese usuario, así que los totales en su pantalla difieren de los suyos. Verifique a qué puede acceder antes de tratar una diferencia en su vista como si fuera un dato faltante.</p>                                                                                                                                                                  |

## Buscar en un panel

El campo de búsqueda en la parte superior de cada pestaña filtra el contenido de la pestaña activa: títulos de widgets, texto de ayuda de los paneles y los valores ya cargados en sus tablas. **Ctrl+K** o **⌘K** coloca el cursor en él. El contenido coincidente permanece visible y resaltado mientras el resto de la pestaña se atenúa.

Un contador junto al campo muestra cuántas coincidencias tiene la pestaña, y los botones de flecha a su lado pasan a la coincidencia anterior y a la siguiente, en ese orden.

Los resultados de la búsqueda solo provienen de la pestaña activa y solo de los datos ya cargados en pantalla. No puede devolver un valor de una pestaña que no haya abierto, ni una fila que una tabla todavía no haya cargado. Aun así, puede detectar una coincidencia en otra parte: si su consulta coincide con el título o la descripción de un panel en otra pestaña, un banner le ofrece cambiar a esa pestaña con un solo clic.

## Personalizar el diseño

**Diseño personalizado**, junto al campo de búsqueda, cambia la pestaña activa al modo de edición para que pueda adaptarla a su forma de trabajar. En una pantalla de tamaño de escritorio puede ocultar, arrastrar y cambiar el tamaño de los widgets. En una pantalla angosta solo puede ocultarlos. Restaure un widget oculto desde el **Ocultos** menú, o haga clic en **Restablecer diseño** para volver al diseño predeterminado.

Haga clic en **Listo** para salir del modo de edición. Los cambios de diseño se guardan en su navegador para su cuenta, así que no lo acompañan a otro dispositivo ni aparecen para otros usuarios de la cuenta.

En el modo de edición, cada pestaña visible también muestra una **×** que puede hacer clic para ocultar ese panel completo. Al menos una pestaña debe permanecer visible. Los paneles ocultos reaparecen desde **Paneles ocultos** en la barra de pestañas, o puede traerlos todos de vuelta a la vez con **Mostrar todos los paneles**.

Ocultar, mover y cambiar el tamaño es todo lo que hace el modo de edición. No puede agregar un panel, cambiar una métrica ni crear una pestaña propia. Para eso, consulte [Pasar a Dashboard Studio](#moving-to-dashboard-studio).

{% hint style="info" %}
Cuando un panel recibe una nueva versión, la app descarta cualquier diseño que usted haya guardado para él en lugar de aplicarlo encima de la actualización. Un banner explica que el diseño guardado era de una versión anterior.
{% endhint %}

## Trabajar con un solo panel

Tres controles se encuentran en la esquina superior derecha de un panel, junto a su icono de exportación. El tercero, **Personalizar en Dashboard Studio**, se explica en [Pasar a Dashboard Studio](#moving-to-dashboard-studio).

**Cómo se calcula esta métrica** abre la descripción propia del panel: qué cuenta el número, qué umbral aplica y sobre qué período. Léala antes de actuar sobre una cifra que le sorprenda. Varios paneles parecen similares, pero cuentan cosas distintas, y la descripción es donde se indica esa diferencia.

**Elegir columnas visibles** aparece en los paneles de tabla. Abre una lista de las columnas de la tabla, cada una con una casilla de verificación, para que pueda ocultar las que no necesita y mantener la tabla legible en una pantalla angosta. **Mostrar todas las columnas** vuelve a mostrar todas las columnas a la vez. Al menos una columna debe permanecer visible, así que la última casilla no puede desmarcarse. La elección se aplica a la vista actual, incluido lo que exporta el panel.

## Unidades de medida

Los paneles convierten distancias, velocidades, altitudes y volúmenes de combustible al sistema de medida configurado en su cuenta. La unidad aparece junto al valor: al lado del número en una tarjeta KPI, en el encabezado de columna de una tabla y en la información sobre herramientas de un gráfico. Una cuenta configurada en Imperial muestra **Velocidad máxima (mph)** en una tabla donde una cuenta métrica muestra **Velocidad máxima (km/h)**.

Hay cinco sistemas de medida disponibles. Configure el suyo en [Configuración del Perfil](/docs/user/es/guide/account/profile.md).

| Sistema de medida              | Distancia | Velocidad | Altitud | Volumen de combustible |
| ------------------------------ | --------- | --------- | ------- | ---------------------- |
| Métrico                        | km        | km/h      | m       | L                      |
| Métrico con galones de EE. UU. | km        | km/h      | m       | gal (EE. UU.)          |
| Imperial                       | mi        | mph       | ft      | gal (imperial)         |
| EE. UU.                        | mi        | mph       | ft      | gal (EE. UU.)          |
| Náutico                        | nmi       | kn        | m       | L                      |

El sistema métrico es la opción de respaldo cuando una cuenta no tiene configurado ningún sistema de medida.

{% hint style="info" %}
La app de paneles convierte distancia, velocidad, altitud y volumen, y nada más. Un nivel de combustible informado como porcentaje se muestra igual en todas las cuentas, y una columna de temperatura conserva la unidad en la que llega.
{% endhint %}

Los títulos y las descripciones de los paneles no se convierten. Indican umbrales en unidades métricas, porque así los define el cálculo detrás del panel, y se muestran igual en todas las cuentas. Una tarjeta titulada **Por debajo de 20 L** conserva ese título en una cuenta Imperial, mientras que los volúmenes en las tablas y los gráficos a su alrededor aparecen en galones.

## Fechas y horas

Los paneles muestran fechas y horas en la zona horaria de su navegador, no en la zona horaria configurada en su cuenta de Navixy. El formato sigue el idioma de Navixy. En inglés, una hora se ve así: "Sep 29, 2026, 11:05 AM". Las columnas de tabla, los tooltips de los gráficos, las exportaciones CSV y Excel, y la fecha de creación en una exportación PDF usan todos este formato.

Cuando un objeto no ha reportado durante más de 30 días, su **Última actualización** valor muestra **1 mes+** en lugar de una fecha.

Los cuatro gráficos de tendencia de la [Condiciones](/docs/user/es/guide/dashboards/technical-conditions-dashboard.md) pestaña son la excepción y muestran sus horas en UTC:

* **Tendencia del voltaje de la batería de los 10 objetos principales**
* **Tendencia del kilometraje de los 10 objetos principales**
* **Tendencia del voltaje de a bordo de los 10 objetos principales**
* **Tendencia de velocidad de los 10 objetos principales**

En un navegador que está dos horas por delante de UTC, la hora que **Últimos diagnósticos** muestra como 10:00 a. m. aparece como 8:00 a. m. en estos gráficos.

## Exportar datos

Cada panel de la app de paneles, tanto gráficos como tablas, tiene un icono de descarga en su esquina superior derecha. Haga clic en él y elija **Exportar a CSV** o **Exportar a Excel**. La exportación refleja el estado del panel en el momento en que hace clic, incluidas sus elecciones de columnas. Úsela para capturar una instantánea para una entrega, un resumen semanal o un análisis posterior en una hoja de cálculo.

Para exportar una pestaña completa en lugar de un panel a la vez, use **Exportar a PDF** en la esquina superior derecha. Captura la pestaña tal como se muestra actualmente, con su orden de clasificación y su tema claro u oscuro actuales. Una tabla demasiado larga para caber se recorta con una nota que le indica que use la exportación CSV o Excel de ese panel.

{% hint style="info" %}
Los paneles actualmente no admiten filtros globales, rangos de tiempo personalizados ni enlaces compartidos.
{% endhint %}

## Cuando un panel no puede cargarse

Tres mensajes explican un panel que no se abre, además de los mensajes de permisos cubiertos en [Lo que ve un subusuario](#what-a-sub-user-sees).

| Mensaje                                                               | Qué significa                                                                                                                                                                                |
| --------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| "Esta cuenta tiene demasiados objetos para que este panel se cargue." | El panel alcanzó el límite de filas que puede procesar para esta cuenta. No se resolverá por sí solo, así que póngase en contacto con soporte e indique el nombre de la pestaña y del panel. |
| "Demasiadas solicitudes. Espere un momento y actualice."              | La app envió más consultas de las permitidas por el límite de frecuencia, por lo general después de varias actualizaciones manuales. Espere unos segundos y luego recargue la página.        |
| **Se requiere clave de sesión** o **Clave de sesión no válida**       | La app se abrió fuera de una sesión de Navixy. Ábrala desde la barra lateral de Navixy en lugar de un enlace guardado, porque el enlace lleva una clave de sesión que eventualmente expira.  |

## Enviando comentarios

El **botón Enviar comentarios** botón en la esquina superior derecha de cualquier pestaña del panel abre un formulario breve. En **Panel**, seleccione el panel al que se refieren sus comentarios, o **General (panel completo)**. Luego escriba un mensaje de hasta 399 caracteres y haga clic en **botón Enviar comentarios**.

Los comentarios se envían al equipo de producto de Navixy y, como copia aparte, a su proveedor de servicio. Incluyen el nombre y el correo electrónico de su cuenta.

El botón está deshabilitado cuando los paneles se abrieron sin una sesión de Navixy, con la información sobre herramientas "Enviar comentarios requiere una sesión activa". Abra los paneles desde la barra lateral de Navixy para enviar comentarios.

Durante la beta, el **botón Enviar comentarios** botón es el canal más directo para influir en la evolución de los paneles. Los comentarios sobre un panel específico son más accionables que un comentario general, aunque ambos son bienvenidos. Por ejemplo: "la tabla de los 10 objetos con mayor tiempo sin reportar sería más útil si mostrara la última ubicación conocida".

## Pasar a Dashboard Studio

Los paneles de esta página usan un conjunto fijo de paneles y métricas construidos en torno a las necesidades operativas más comunes. [Dashboard Studio](/docs/analytics/es/dashboard-studio.md), basado en [IoT Query](https://navixy.com/en/iot-query), elimina ese conjunto fijo. Le permite elegir sus propias métricas, crear y administrar sus propias pestañas de paneles, agregar y quitar paneles, y crear informes personalizados a partir de la misma telemetría.

La app ofrece la opción en cuatro lugares:

* Un banner descartable sobre las pestañas.
* Una **Personalizar en Dashboard Studio** acción en cada panel.
* Un **Actualizar a Dashboard Studio** botón en el editor de diseño.
* Una **¿Necesita KPI diferentes?** bloque al final de la página.

Cualquiera de ellos abre el **Desbloquear la personalización completa** diálogo. Describa los paneles o métricas que necesita en el cuadro de mensaje opcional y luego haga clic en **Obtener acceso a Dashboard Studio**. La solicitud se envía al equipo de Navixy, que se pondrá en contacto con usted para la activación. El diálogo necesita una sesión activa de Navixy, así que abra los paneles desde la barra lateral de Navixy antes de enviar una solicitud.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/dashboards.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.