> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/devices-and-settings/location-and-movement/engine-hours.md).

# Horas de motor

Horas de motor es una herramienta que permite a los propietarios de vehículos y maquinaria especial monitorear el tiempo de funcionamiento del motor y programar [trabajos de mantenimiento](/docs/user/es/guide/fleet-management/maintenance.md) basado en estos datos.

Para activar Horas de motor:

1. Abra [Dispositivos](/docs/user/es/guide/devices-and-settings.md), elija el objeto que necesita y continúe con el **Horas de motor** bloque.
2. Haga clic en el botón **Añadir horas de motor** botón.
3. Elija una fuente de datos: ignición o horas de motor del bus CAN.
4. Establezca el valor inicial de horas de motor (de 0 a 99,999,999 horas, hasta 2 decimales).
5. Haga clic en **Guardar**.

{% hint style="warning" %}
Para recibir datos del sensor de ignición, créelo [con anticipación](/docs/user/es/guide/devices-and-settings/vehicle-sensors/discrete-sensors/ignition-source.md) como sensor digital.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
A diferencia de la [Odómetro](/docs/user/es/guide/devices-and-settings/location-and-movement/odometer.md), horas de motor tiene **sin multiplicador de corrección**.
{% endhint %}

Para mostrar los datos de horas de motor en el **Seguimiento** módulo, añada el **widget Horas de motor** a la barra de widgets en la parte inferior de la pantalla. Solo haga clic en el **+** botón en la esquina superior derecha de la barra de widgets y añada el **widget Horas de motor**.

## Disponibilidad

Aparece en modelos de dispositivos que reportan datos de ignición o de horas de motor del bus CAN.

## Véase también

* [Odómetro](/docs/user/es/guide/devices-and-settings/location-and-movement/odometer.md): el contador equivalente para la distancia recorrida, con compatibilidad con multiplicador de corrección.
* [Mantenimiento de flotas](/docs/user/es/guide/fleet-management/maintenance.md): programe intervalos de servicio por horas de motor.
* [Sensor de fuente de ignición](/docs/user/es/guide/devices-and-settings/vehicle-sensors/discrete-sensors/ignition-source.md): el sensor digital requerido cuando se usa la ignición como fuente de datos.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/devices-and-settings/location-and-movement/engine-hours.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.