> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/fleet-management/maintenance.md).

# Mantenimiento

**Mantenimiento** es la sección del **Gestión de flotas** módulo donde usted crea y realiza el seguimiento de los servicios de sus vehículos. Un servicio es una sola tarea de mantenimiento, como un cambio de aceite o la sustitución de una batería, que se controla por fecha, kilometraje u horas de motor. Esta página explica cómo crear servicios, administrarlos y exportarlos, repetirlos automáticamente y supervisar su estado.

<figure><img src="/files/fabaa995799ba250e0707950f31c0bc73072b6f5" alt="The Maintenance tab in Fleet management, showing the Service works list with a toolbar, columns for vehicle, service work, creation date, status, and target values, and a status summary panel below"><figcaption><p>Lista de servicios</p></figcaption></figure>

## Cómo agregar servicios

Cree un servicio para programar una tarea de mantenimiento para un vehículo y defina cómo desea recibir recordatorios al respecto.

{% stepper %}
{% step %}

### Abra Mantenimiento

Vaya a la **Gestión de flotas** la aplicación y haga clic en **Mantenimiento**.
{% endstep %}

{% step %}

### Crear el servicio

Haga clic en <img src="/files/6862394f017ebcdc72bd1227606286e28ff94fda" alt="+" data-size="line"> en la esquina superior izquierda, seleccione el vehículo al que desea hacerle mantenimiento y escriba un **Nombre** para el servicio.
{% endstep %}

{% step %}

### Establecer el intervalo de servicio

En **Intervalo de servicio**, seleccione uno o más valores objetivo:

* **Por fecha:** Establezca una fecha para el servicio y reciba recordatorios antes de la fecha de vencimiento.
* **Por kilometraje:** Ingrese el kilometraje en el que vence el servicio y configure un recordatorio.
* **Por horas de motor:** Especifique las horas de motor para el servicio y reciba una notificación con anticipación.
  {% endstep %}

{% step %}

### Agregar detalles

Opcionalmente, agregue un **Descripción** y **Costo**. Configure notificaciones mediante push, SMS o correo electrónico, y adjunte archivos como facturas si es necesario.
{% endstep %}

{% step %}

### Guardar el servicio

Haga clic en **Crear**. La plataforma Navixy envía notificaciones según su configuración.
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Cómo administrar servicios

Después de crear servicios, puede editarlos, eliminarlos, copiarlos o exportarlos. También puede cambiar el estado de una tarea a **Completado** haciendo clic en **Ejecutar** (no se muestra para las tareas ya completadas).

### Cómo editar una tarea

Encuentre la tarea en la **Mantenimiento** sección y actualice los detalles según sea necesario.

### Cómo eliminar una tarea

Si una tarea ya no es necesaria, elimínela de la **Mantenimiento** sección. Las tareas eliminadas no se pueden recuperar.

### Cómo copiar una tarea

Para asignar tareas similares a otros vehículos, haga clic <img src="/files/b644c8fa23db5491736f952686754b541a1b5eda" alt="Copy" data-size="line">en la barra de herramientas y ajuste los parámetros según sea necesario.

### Cómo exportar servicios

Haga clic en <img src="/files/e9d777f4d394d8531f06d228f6e6694cbe2c2656" alt="Download icon" data-size="line"> en la esquina superior derecha de la lista para descargar todos los servicios como una tabla en formato PDF o XLSX. La tabla es personalizable y puede contener cualquiera de las columnas marcadas en **Configuración de columnas**:

* **Vehículo**
* **Servicio** **trabajo**
* **Estado**
* **Valores objetivo**
* **Kilometraje restante**
* **Horas restantes**
* **Días restantes**
* **Costo**
* **Completado**
* **Archivos**
* **Descripción**

## Cómo configurar servicios repetibles

**Autorepetir** crea nuevos servicios automáticamente en los intervalos que usted configure, por lo que no tiene que agregarlos manualmente. Actívelo para mantenimiento que se repite en un programa fijo, como un cambio de aceite periódico.

<figure><img src="/files/75239a1fcaf8c67d9263db64ca642b07d70ea6d7" alt="The New service work dialog with Autorepeat turned on, showing Basic information and Notifications fields on the left and the Service interval section with By date, By mileage, and By engine hours target values on the right"><figcaption><p>Creación de un servicio repetible</p></figcaption></figure>

El **Nuevo servicio** cuadro de diálogo con **Autorepetir** activado. Cada valor objetivo que seleccione añade su propio **Ejecutar**, **intervalo**, y **Recordar**.

1. **Activar Autorepetir:** Active la **Autorepetir** opción usando el interruptor.
2. **Seleccione el vehículo:** Elija un vehículo para la tarea de servicio. La plataforma Navixy utiliza datos del dispositivo GPS para monitorear las horas de motor y el kilometraje.
3. **Ingrese los detalles de la tarea:** Agregue un **Nombre**. Opcionalmente, agregue un **Descripción** y **Costo**.
4. **Configurar notificaciones:** Elija quién recibe las notificaciones.
5. **Defina el intervalo de servicio:**
   1. **Por fecha:** Programe el primer servicio y establezca intervalos para las tareas futuras.
   2. **Por kilometraje:** Ingrese el kilometraje objetivo y configure intervalos recurrentes.
   3. **Por horas de motor:** Especifique las horas de motor y establezca intervalos para repetir el servicio.
6. **Adjuntar archivos:** Adjunte cualquier documento relevante si es necesario.

La plataforma Navixy crea automáticamente nuevas tareas según los intervalos que usted configure.

## Cómo supervisar las tareas de servicio

Cada servicio tiene uno de cuatro estados:

* **Programado:** Tareas que están planificadas pero aún no vencen.
* **Por vencer:** Tareas que han entrado en la ventana de recordatorio establecida por **Recordar antes**.
* **Completado:** Tareas que se han terminado.
* **Vencido:** Tareas que no se completaron a tiempo.

<figure><img src="/files/a4602414baab9f037a92aa7036b4c7fdc28c7d40" alt="Status summary panel with a donut chart showing five service works: 0 scheduled, 0 due, 2 completed, and 3 expired, next to a breakdown of total expenses by status"><figcaption><p>Panel de resumen de estados</p></figcaption></figure>

El panel de resumen debajo de la lista muestra cuántos servicios corresponden a cada estado, junto con el costo total de cada grupo.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/fleet-management/maintenance.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.