> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/user-administration.md).
# Administration des utilisateurs
Les utilisateurs du compte de l’organisation comprennent le **propriétaire** et le **utilisateurs**. Le propriétaire est le titulaire principal du compte, avec un contrôle total et des droits d’administration, tandis que les utilisateurs sont des comptes supplémentaires auxquels le propriétaire attribue des rôles et des autorisations spécifiques.
Administration des utilisateurs
## Propriétaire et utilisateurs
Le propriétaire dans Navixy est le titulaire principal du compte, avec un accès et un contrôle complets sur la plateforme. Ce compte dispose du plus haut niveau d’autorisations et peut effectuer toutes les tâches d’administration. Le propriétaire bénéficie de droits exclusifs qui ne peuvent pas être transférés à d’autres comptes, ce qui garantit qu’il conserve le contrôle ultime du compte.
Le propriétaire peut limiter les opérations disponibles pour les utilisateurs en :
* [En définissant les rôles des utilisateurs](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/role-management.md), en précisant les actions que les utilisateurs peuvent effectuer
* [En limitant l’accès des utilisateurs aux informations](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md), en contrôlant quels appareils GPS et quelles données les utilisateurs peuvent consulter
Les utilisateurs sont des comptes supplémentaires auxquels le propriétaire accorde l’accès. En tant que compte subordonné, un utilisateur ne peut pas disposer de droits spécifiques du propriétaire, notamment :
* Créer, modifier ou supprimer d’autres utilisateurs
* Modifier des appareils GPS, des géofences ou des Lieux auxquels ils n’ont pas accès
* Limiter l’accès du propriétaire à son compte
### **Consulter et modifier la liste des utilisateurs**
Pour ajouter un nouvel utilisateur ou modifier la liste des utilisateurs, accédez à **Paramètres du compte** → **Utilisateurs** **et Rôles** dans le menu principal.
Boîte de dialogue de création d’utilisateur
1. **Pour ajouter un nouvel utilisateur**:
* Cliquez sur le **+** bouton pour ajouter un nouvel utilisateur.
* Renseignez les champs obligatoires :
* **Prénom**
* **Deuxième prénom**
* **Nom**
* **E-mail**
* **Mot de passe**
* **Téléphone**
* [Rôle](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/role-management.md)
* Cliquez sur **Enregistrez** pour créer le nouvel utilisateur.
2. **Pour modifier les informations de l’utilisateur**:
* Sélectionnez un utilisateur dans la liste pour afficher ses détails.
* Modifiez les champs nécessaires et mettez à jour les informations de l’utilisateur.
* Cliquez sur **Enregistrez** pour appliquer les modifications.
3. **Pour attribuer des éléments aux utilisateurs**:
* Après avoir sélectionné un utilisateur, vous pouvez [attribuer des objets spécifiques, des POI et des géofences](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md) à celui-ci.
* Choisissez les éléments dans les onglets correspondants (**Objets**, **POI**, **Géofences**) et attribuez-les à l’utilisateur.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://navixy.com/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/user-administration.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.