> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/dashboards.md).

# Tableaux de bord

Les tableaux de bord prédéfinis de Navixy répondent aux questions opérationnelles quotidiennes de votre flotte dès l'ouverture de l'application, avec des données télématiques provenant de chaque appareil déjà agrégées et prêtes à être exploitées.

Les **Tableaux de bord** L'application Tableaux de bord fournit des vues de flotte prêtes à l'emploi qui répondent aux questions que les équipes opérationnelles se posent chaque jour. Elle vous indique quels véhicules sont actifs, lesquels nécessitent une attention, et si le matériel fonctionne comme prévu. Elle couvre également l'évolution de l'activité des trajets au cours de la semaine et la quantité de carburant que la flotte contient. Chaque tableau de bord couvre un horizon temporel et un type de question spécifiques, afin que vous obteniez la bonne vue sans passer de la liste d'objets à la carte et aux rapports individuels.

L'application complète le [liste d'objets](/docs/user/fr/guide/tracking/objects-list.md) et [Vue de l'historique](/docs/user/fr/guide/tracking/history-view.md) plutôt que de les remplacer. Utilisez les tableaux de bord pour une vision d'ensemble de la flotte, et les vues existantes lorsque vous devez approfondir un seul traceur ou extraire un rapport pour une plage horaire personnalisée.

{% hint style="info" %}
L'application Tableaux de bord est actuellement en version bêta. Chaque tableau de bord est versionné indépendamment, car les calculs qui le sous-tendent diffèrent, de sorte que les onglets que vous voyez peuvent porter des numéros de version différents. Si quelque chose manque, prête à confusion ou pourrait être plus utile, le **Envoyer un commentaire** bouton dans le coin supérieur droit de n'importe quel onglet est le moyen le plus rapide de le transmettre.
{% endhint %}

## Tableaux de bord disponibles

L'application organise ses vues en onglets, chacun axé sur une question opérationnelle distincte.

| Onglet                                                                                | Question à laquelle il répond                                                                                | Fenêtre de données                                |
| ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------- |
| [**Statut en direct**](/docs/user/fr/guide/dashboards/fleet-live-status-dashboard.md) | Que fait la flotte en ce moment ?                                                                            | En direct, actualisé toutes les 90 secondes       |
| [**Trajets**](/docs/user/fr/guide/dashboards/trips-dashboard.md)                      | Qu'a fait la flotte au cours de la semaine écoulée ?                                                         | 7 derniers jours                                  |
| [**Conditions**](/docs/user/fr/guide/dashboards/technical-conditions-dashboard.md)    | Dans quelle mesure le matériel de la flotte fonctionne-t-il bien, et qu'est-ce qui nécessite une attention ? | Historique complet (\~7 jours)                    |
| [**IoT Logic**](/docs/user/fr/guide/dashboards/iot-logic-dashboard.md)                | Comment IoT Logic est-il utilisé dans l'ensemble de la flotte ?                                              | Historique complet (\~7 jours)                    |
| [**Carburant**](/docs/user/fr/guide/dashboards/fuel-dashboard.md)                     | Quelle quantité de carburant la flotte contient-elle, et qui doit faire le plein ?                           | Dernières mesures, avec une tendance sur 30 jours |

Les **Statut en direct** l'onglet s'ouvre par défaut.

{% hint style="info" %}
Trois onglets portent un point dans leur libellé : ils affichent **Trajets, 14 jours**, **Conditions, 14 jours**, et **IoT Logic, 14 jours**. Les panneaux derrière eux couvrent les périodes répertoriées dans la **Fenêtre de données** colonne ci-dessus, pas 14 jours. Fiez-vous aux descriptions des panneaux plutôt qu'au libellé de l'onglet.
{% endhint %}

## Ce qu'un sous-utilisateur voit

Un sous-utilisateur voit uniquement les traceurs, zones géographiques et points d'intérêt attribués à son compte. Chaque panneau, graphique et tableau de chaque onglet est filtré sur ces éléments, si bien que deux personnes regardant le même onglet sur le même compte peuvent voir des totaux différents. Pour voir comment la même règle s'applique aux véhicules ailleurs dans Navixy, consultez [Règles de visibilité des véhicules des sous-utilisateurs](/docs/qna/using-navixy/subuser-vehicle-visibility-rules.md).

L'accès est aujourd'hui basé sur les éléments. Les tableaux de bord filtrent selon les éléments attribués au sous-utilisateur, et non selon ses autorisations individuelles. Un sous-utilisateur ayant accès à un appareil voit donc cet appareil dans chaque onglet.

L'application charge ces attributions avant d'afficher quoi que ce soit. Deux messages vous indiquent que le chargement n'a pas abouti :

* **Tableau de bord indisponible**, avec le texte « Les autorisations n'ont pas pu être chargées. » Aucun panneau ne s'ouvre. Cliquez sur **Réessayer**. Si le message revient sans cesse, le compte peut n'avoir aucune autorisation pour voir des traceurs, et un administrateur doit l'accorder.
* Une bannière indiquant **La liste des zones géographiques n'a pas pu être chargée**, **La liste des points d'intérêt n'a pas pu être chargée**, ou **Les listes des zones géographiques et des points d'intérêt n'ont pas pu être chargées**. L'onglet s'ouvre quand même, mais les **Zones géographiques** et **Points d'intérêt** panneaux de l' **Statut en direct** onglet peuvent apparaître vides même si vous avez bien des données. Cliquez sur **Réessayer** dans la bannière.

## Ce que vous pouvez faire avec les tableaux de bord

Les tableaux de bord sont construits autour des questions opérationnelles qui reviennent le plus souvent dans la gestion de flotte, et ils se mettent à jour automatiquement afin que les réponses soient toujours à jour.

| <p><strong>Vérifiez l'état de la flotte sans ouvrir plusieurs écrans</strong><br><br>En début de poste ou à tout moment de la journée, vous pouvez voir combien de véhicules sont en ligne et remontent le GPS, lesquels n'ont pas communiqué depuis le plus longtemps, et comment la flotte se répartit entre En mouvement, Stationné et Au ralenti. Toutes ces réponses sont disponibles dans une seule vue.</p>                                       | <p><strong>Repérez l'inactivité et le ralenti avant qu'ils n'apparaissent dans les rapports formels</strong><br><br>Les véhicules qui n'ont pas communiqué depuis des heures et les unités dont le moteur tourne à l'arrêt accumulent tous deux des coûts qui n'apparaissent pas immédiatement dans les données de trajet. Les tableaux de bord mettent ces tendances en évidence au fur et à mesure qu'elles se développent, et non après coup.</p>                                                      |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| <p><strong>Passez en revue l'activité hebdomadaire des trajets à l'échelle de la flotte</strong><br><br>Sans lancer de rapport personnalisé, vous pouvez voir la distance totale, le nombre de trajets, la durée moyenne et quels véhicules transportent la charge la plus importante ou la plus faible. Cette visibilité facilite l'identification des actifs sous-utilisés ou des déséquilibres de charge sur une fenêtre glissante de sept jours.</p> | <p><strong>Surveillez l'état du matériel sur l'ensemble des appareils</strong><br><br>La qualité du signal GPS, les tendances de tension, les relevés du compteur kilométrique et les codes de panne actifs de l'interface OBD du véhicule apparaissent tous dans une seule vue. Un matériel qui se dégrade tend à montrer des signes progressifs avant de provoquer des trajets manqués ou des appareils silencieux, et ces signes sont visibles ici bien avant qu'un appareil ne cesse de répondre.</p> |
| <p><strong>Confirmez que vos automatisations IoT Logic s'exécutent réellement</strong><br><br>Les <strong>IoT Logic</strong> l'onglet affiche quels appareils, flux et nœuds ont traité des données au cours des 7 derniers jours. Un flux qui a cessé de correspondre en silence ne produit aucune erreur ailleurs dans la plateforme Navixy. C'est ici que vous le repérez.</p>                                                                        | <p><strong>Voyez quels réservoirs sont presque vides</strong><br><br>Les <strong>Carburant</strong> L'onglet classe les réservoirs les plus vides de la flotte par pourcentage et par volume, et liste les traceurs qui ont consommé le plus de carburant sur le bus CAN au cours des 24 dernières heures. Les deux réponses sont disponibles sans ouvrir de rapport carburant.</p>                                                                                                                       |
| <p><strong>Enchaînez les tableaux de bord pour une seule enquête</strong><br><br><strong>Statut en direct</strong> indique les traceurs hors ligne, le <strong>Conditions</strong> onglet Derniers diagnostics vous indique si leur matériel est défaillant ou s'ils sont simplement stationnés, et <strong>Trajets</strong> confirme s'ils ont réellement travaillé cette semaine.</p>                                                                  | <p><strong>Voyez ce que votre équipe voit</strong><br><br>Les tableaux de bord d'un sous-utilisateur sont filtrés selon les traceurs, zones géographiques et points d'intérêt qui lui sont attribués, si bien que les totaux affichés sur son écran diffèrent des vôtres. Vérifiez ce à quoi il peut accéder avant d'interpréter un écart dans sa vue comme des données manquantes.</p>                                                                                                                   |

## Recherche dans un tableau de bord

Le champ de recherche en haut de chaque onglet filtre le contenu de l'onglet actif : les titres des widgets, le texte d'aide des panneaux et les valeurs déjà chargées dans ses tableaux. **Ctrl+K** ou **⌘K** place le curseur dedans. Le contenu correspondant reste visible et mis en évidence tandis que le reste de l'onglet s'assombrit.

Un compteur à côté du champ indique combien de correspondances l'onglet contient, et les boutons fléchés à côté permettent d'aller successivement à la correspondance précédente puis à la suivante.

Les résultats de recherche proviennent uniquement de l'onglet actif, et uniquement des données déjà chargées à l'écran. Il ne peut pas renvoyer une valeur d'un onglet que vous n'avez pas ouvert, ni une ligne qu'un tableau n'a pas encore chargée. Il peut néanmoins détecter une correspondance ailleurs : si votre requête correspond à un titre ou à une description de panneau dans un autre onglet, une bannière propose de basculer vers cet onglet en un clic.

## Personnalisation de la disposition

**Disposition personnalisée**, à côté du champ de recherche, fait passer l'onglet actif en mode édition afin que vous puissiez l'adapter à votre manière de travailler. Sur un écran de taille bureau, vous pouvez masquer, faire glisser et redimensionner les widgets. Sur un écran étroit, vous ne pouvez que les masquer. Restaurez un widget masqué depuis le **Masqués** menu, ou cliquez sur **Réinitialiser la disposition** pour revenir à la disposition par défaut.

Cliquez sur **Terminé** pour quitter le mode édition. Les modifications de disposition sont enregistrées dans votre navigateur pour votre compte, elles ne vous suivent donc pas sur un autre appareil et n'apparaissent pas pour les autres utilisateurs du compte.

En mode édition, chaque onglet visible affiche également un **×** sur lequel vous pouvez cliquer pour masquer l'ensemble de ce tableau de bord. Au moins un onglet doit rester visible. Les tableaux de bord masqués réapparaissent depuis **Tableaux de bord masqués** dans la barre d'onglets, ou vous pouvez tous les faire réapparaître d'un coup avec **Afficher tous les tableaux de bord**.

Masquer, déplacer et redimensionner, voilà tout ce que fait le mode édition. Vous ne pouvez pas ajouter de panneau, modifier une métrique ou créer votre propre onglet. Pour cela, consultez [Passer à Dashboard Studio](#moving-to-dashboard-studio).

{% hint style="info" %}
Lorsqu'un tableau de bord reçoit une nouvelle version, l'application supprime toute disposition que vous avez enregistrée pour lui plutôt que de l'appliquer par-dessus la mise à jour. Une bannière explique que la disposition enregistrée provenait d'une version plus ancienne.
{% endhint %}

## Travailler avec un seul panneau

Trois commandes se trouvent dans le coin supérieur droit d'un panneau, à côté de son icône d'export. La troisième, **Personnaliser dans Dashboard Studio**, est couverte dans [Passer à Dashboard Studio](#moving-to-dashboard-studio).

**Comment cette métrique est calculée** ouvre la description propre au panneau : ce que compte le nombre, à quel seuil il s'applique et sur quelle période. Lisez-la avant d'agir sur un chiffre qui vous surprend. Plusieurs panneaux se ressemblent, mais comptent des choses différentes, et c'est dans la description que cette différence est indiquée.

**Choisir les colonnes visibles** apparaît sur les panneaux de tableau. Il ouvre une liste des colonnes du tableau, chacune avec une case à cocher, afin que vous puissiez masquer celles dont vous n'avez pas besoin et garder le tableau lisible sur un écran étroit. **Afficher toutes les colonnes** fait réapparaître toutes les colonnes d'un coup. Au moins une colonne doit rester visible, de sorte que la dernière case à cocher restante ne peut pas être décochée. Le choix s'applique à la vue actuelle, y compris à ce qu'exporte le panneau.

## Unités de mesure

Les tableaux de bord convertissent les distances, vitesses, altitudes et volumes de carburant dans le système de mesure défini sur votre compte. L'unité apparaît à côté de la valeur : à côté du nombre dans une tuile KPI, dans l'en-tête de colonne d'un tableau et dans l'infobulle d'un graphique. Un compte défini sur Imperial lit **Vitesse max (mph)** dans un tableau où un compte métrique lit **Vitesse max (km/h)**.

Cinq systèmes de mesure sont disponibles. Définissez le vôtre dans [Paramètres du profil](/docs/user/fr/guide/account/profile.md).

| Système de mesure        | Distance | Vitesse | Altitude | Carburant      |
| ------------------------ | -------- | ------- | -------- | -------------- |
| Métrique                 | km       | km/h    | m        | L              |
| Métrique avec gallons US | km       | km/h    | m        | gal (US)       |
| Impérial                 | mi       | mph     | ft       | gal (impérial) |
| US                       | mi       | mph     | ft       | gal (US)       |
| Nautique                 | nmi      | kn      | m        | L              |

Le système métrique est le système de secours lorsqu'aucun système de mesure n'est défini pour le compte.

{% hint style="info" %}
L'application Tableaux de bord convertit la distance, la vitesse, l'altitude et le volume, et rien d'autre. Un niveau de carburant exprimé en pourcentage s'affiche de la même façon sur tous les comptes, et une colonne de température conserve l'unité dans laquelle elle arrive.
{% endhint %}

Les titres et descriptions de panneau ne sont pas convertis. Ils indiquent des seuils en unités métriques, car c'est ainsi que le calcul derrière le panneau les définit, et ils s'affichent de la même façon sur tous les comptes. Une tuile intitulée **Inférieur à 20 L** conserve ce titre sur un compte Impérial, tandis que les volumes dans les tableaux et graphiques autour s'affichent en gallons.

## Dates et heures

Les tableaux de bord affichent les dates et heures dans le fuseau horaire de votre navigateur, et non dans celui défini sur votre compte Navixy. Le format suit la langue de votre Navixy. En anglais, une heure s'affiche comme « Sep 29, 2026, 11:05 AM ». Les colonnes de tableau, les infobulles de graphique, les exports CSV et Excel, ainsi que la date de création sur un export PDF utilisent tous ce format.

Lorsqu'un traceur n'a pas transmis depuis plus de 30 jours, sa **Dernière mise à jour** valeur s'affiche **1 mois+** au lieu d'une date.

Les quatre graphiques de tendance de l' [Conditions](/docs/user/fr/guide/dashboards/technical-conditions-dashboard.md) onglet sont l'exception et affichent leurs heures en UTC :

* **Tendance de la tension de batterie pour les 10 principaux traceurs**
* **Tendance du kilométrage pour les 10 principaux traceurs**
* **Tendance de la tension de bord pour les 10 principaux traceurs**
* **Tendance de la vitesse pour les 10 principaux traceurs**

Sur un navigateur ayant deux heures d'avance sur l'UTC, l'heure que **Derniers diagnostics** affiche 10:00 s'affiche à 8:00 dans ces graphiques.

## Exportation des données

Chaque panneau de l'application Tableaux de bord, qu'il s'agisse d'un graphique ou d'un tableau, dispose d'une icône de téléchargement dans son coin supérieur droit. Cliquez dessus et choisissez **Exporter au format CSV** ou **Exporter au format Excel**. L'export reflète l'état du panneau au moment où vous cliquez, y compris vos choix de colonnes. Utilisez-le pour capturer un instantané pour une passation, un résumé hebdomadaire ou une analyse plus poussée dans un tableur.

Pour exporter un onglet entier plutôt qu'un panneau à la fois, utilisez **Exporter au format PDF** dans le coin supérieur droit. Cela capture l'onglet tel qu'il s'affiche actuellement, en respectant son ordre de tri actuel et son thème clair ou sombre. Un tableau trop long pour tenir est tronqué avec une note vous renvoyant vers l'export CSV ou Excel propre à ce panneau.

{% hint style="info" %}
L'application Tableaux de bord ne prend actuellement pas en charge les filtres globaux, les plages horaires personnalisées ni les liens partagés.
{% endhint %}

## Lorsqu'un tableau de bord ne peut pas se charger

Trois messages expliquent un tableau de bord qui ne s'ouvre pas, en plus des messages d'autorisation abordés dans [Ce qu'un sous-utilisateur voit](#what-a-sub-user-sees).

| Message                                                                 | Ce que cela signifie                                                                                                                                                                                          |
| ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| « Ce compte a trop de traceurs pour que ce panneau puisse se charger. » | Le panneau a atteint la limite de lignes qu'il peut traiter pour ce compte. Cela ne se résoudra pas tout seul, alors contactez le support avec le nom de l'onglet et du panneau.                              |
| « Trop de requêtes. Veuillez patienter un instant, puis actualiser. »   | L'application a envoyé plus de requêtes que la limite de débit ne l'autorise, généralement après des actualisations manuelles répétées. Attendez quelques secondes, puis rechargez la page.                   |
| **Clé de session requise** ou **Clé de session invalide**               | L'application a été ouverte en dehors d'une session Navixy. Ouvrez-la depuis la barre latérale Navixy plutôt qu'à partir d'un lien enregistré, car le lien contient une clé de session qui finit par expirer. |

## Envoi de commentaires

Les **Envoyer un commentaire** bouton dans le coin supérieur droit de n'importe quel onglet de tableau de bord ouvre un formulaire court. Dans **Panneau**, sélectionnez le panneau concerné par votre commentaire, ou **Général (tableau de bord entier)**. Rédigez ensuite un message de 399 caractères maximum, puis cliquez sur **Envoyer un commentaire**.

Le commentaire est envoyé à l'équipe produit de Navixy et, dans une copie distincte, à votre fournisseur de service. Il inclut le nom et l'adresse e-mail de votre compte.

Le bouton est désactivé lorsque les tableaux de bord ont été ouverts sans session Navixy, avec l'infobulle « L'envoi de commentaires nécessite une session active ». Ouvrez les tableaux de bord depuis la barre latérale Navixy pour envoyer un commentaire.

Pendant la bêta, le **Envoyer un commentaire** bouton est le canal le plus direct pour influencer l'évolution des tableaux de bord. Un retour sur un panneau spécifique est plus exploitable qu'un commentaire général, même si les deux sont les bienvenus. Par exemple : « le tableau Top 10 des plus longues périodes sans remontée serait plus utile s'il affichait la dernière position connue ».

## Passer à Dashboard Studio

Les tableaux de bord de cette page utilisent un ensemble fixe de panneaux et de métriques construit autour des besoins opérationnels les plus courants. [Dashboard Studio](/docs/analytics/fr/dashboard-studio.md), construit sur [IoT Query](https://navixy.com/en/iot-query), supprime cet ensemble fixe. Il vous permet de choisir vos propres métriques, de créer et gérer vos propres onglets de tableau de bord, d'ajouter et de supprimer des panneaux, et de créer des rapports personnalisés à partir de la même télémétrie.

L'application propose cette possibilité à quatre endroits :

* Une bannière fermable au-dessus des onglets.
* Une **Personnaliser dans Dashboard Studio** action sur chaque panneau.
* Un **Passer à Dashboard Studio** bouton dans l'éditeur de disposition.
* Une **Besoin d'autres KPI ?** bloc en bas de la page.

L'un d'eux ouvre la boîte de dialogue **Débloquez la personnalisation complète** . Décrivez les tableaux de bord ou les métriques dont vous avez besoin dans la zone de message facultative, puis cliquez sur **Obtenir l'accès à Dashboard Studio**. La demande est envoyée à l'équipe Navixy, qui vous contacte au sujet de l'activation. La boîte de dialogue nécessite une session Navixy active ; ouvrez donc les tableaux de bord depuis la barre latérale Navixy avant d'envoyer une demande.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://navixy.com/docs/user/fr/guide/dashboards.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.