> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/field-service/staff.md).
# Personnel
Le **Personnel** page du **Missions et tâches** module est conçu pour gérer et organiser les informations concernant votre personnel de terrain. Cet outil vous garantit de disposer de tout ce dont vous avez besoin pour coordonner efficacement votre personnel mobile.
Page du personnel
Pour accéder à la **Personnel** page, connectez-vous à la plateforme Navixy et cliquez sur **Missions et tâches** dans le menu principal. Ensuite, cliquez sur le **Personnel** onglet. Cette section fournit une vue d'ensemble de tous les employés de votre organisation, en affichant leurs informations essentielles sous forme de liste.
## Liste des employés
La liste des employés est conçue pour une gestion rapide et pratique de votre personnel. Elle est particulièrement utile en combinaison avec la [Missions](/docs/user/fr/guide/field-service/tasks.md) page, où vous pouvez facilement attribuer des missions, communiquer avec les employés et suivre leur progression.
Les informations de chaque employé comprennent les détails suivants :
* **Nom de l’employé :** Informations d’identification de base pour chaque employé.
* **Photo :** Une photo de profil pour une identification visuelle facile.
* **Téléphone et e-mail :** Coordonnées permettant une communication rapide directement depuis l’application.
* **Adresse du site :** Le lieu principal de l’employé, qui peut être différent de l’adresse du bureau ou de la succursale.
* **Informations sur le permis de conduire du conducteur :** Essentiel pour les employés conducteurs dans le cadre de leur travail.
* **Département :** Indique le département ou la succursale auquel appartient l’employé.
L’affichage en liste peut être personnalisé en ajoutant ou en supprimant des colonnes afin d’afficher les informations les plus pertinentes, telles que les détails du permis de conduire, l’identifiant de l’employé, la clé matérielle, et plus encore.
## Comment ajouter un nouvel employé
Pour ajouter un nouvel employé au système, suivez ces étapes :
{% stepper %}
{% step %}
#### Accédez au Personnel
Accédez à l’ **Personnel** page du **Missions et tâches** module.
{% endstep %}
{% step %}
#### Commencez la création de l’employé
Cliquez sur **+** pour ouvrir la boîte de dialogue de création d’un employé.
{% endstep %}
{% step %}
#### Renseignez les informations de l’employé
Saisissez le nom de l’employé, ses coordonnées, son emplacement et tout autre détail pertinent.
{% endstep %}
{% step %}
#### Affectez l’employé au département
Sélectionnez le département ou la succursale approprié(e) dans le menu déroulant.
{% endstep %}
{% step %}
#### Enregistrer
Une fois tous les détails saisis, cliquez sur **Enregistrer** pour créer la fiche de l’employé.
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Comment importer des employés
Pour ajouter plusieurs employés à votre liste de personnel, suivez ces étapes :
{% stepper %}
{% step %}
#### Accédez au Personnel
Accédez à l’ **Personnel** page du **Missions et tâches** module.
{% endstep %}
{% step %}
#### Démarrer l’importation
Placez votre curseur sur **+** et sélectionnez XLS.
{% endstep %}
{% step %}
#### Préparez la liste des employés
Téléchargez le modèle en cliquant sur **Fichier d’exemple** et saisissez les informations requises.
{% endstep %}
{% step %}
#### Téléversez la liste des employés
Cliquez sur **Parcourir** pour sélectionner votre fichier Excel (XLS, XLSX ou CSV). Assurez-vous que l’ **Utiliser les en-têtes du fichier** case est cochée si votre fichier contient des en-têtes.
{% endstep %}
{% step %}
#### Terminer l’importation
Cliquez sur **Continuer** pour terminer le processus d’importation.
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Comment gérer les fiches des employés
Une fois les employés ajoutés au système, vous pouvez facilement gérer et mettre à jour leurs informations selon vos besoins. La **Personnel** page fournit une vue récapitulative des détails de chaque employé, vous permettant de :
* **Modifier les informations de l’employé :** Mettez à jour des détails tels que les coordonnées, le département ou les missions attribuées.
* **Afficher la localisation de l’employé :** Consultez la position en temps réel des employés assignés à un traceur ou à un véhicule spécifique.
* **Personnaliser l’affichage de la liste des employés :** Ajustez les colonnes affichées dans la liste afin d’afficher les informations les plus pertinentes pour vos opérations.
* **Rechercher et supprimer des employés**.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://navixy.com/docs/user/fr/guide/field-service/staff.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.