> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/reports/read-and-understand-reports.md). # Comment lire les Rapports Navixy propose une variété de rapports conçus pour vous aider à analyser les performances de votre flotte, à optimiser les opérations et à prendre des décisions fondées sur les données. Ce guide vous aide à comprendre la structure de ces rapports, à interpréter leurs données et à les personnaliser selon vos besoins spécifiques. ## Paramètres courants des rapports Lors de la génération d’un rapport, plusieurs paramètres courants vous permettent d’adapter le résultat à vos besoins�a0: * **Titre du rapport�a0:** Attribuez-lui un nom descriptif afin de l’identifier facilement plus tard. * **Sélection du traceur�a0:** Choisissez les traceurs pour lesquels vous souhaitez générer le rapport. Vous pouvez sélectionner tous les traceurs, des groupes spécifiques ou des traceurs individuels. * **Plage de dates�a0:** Définissez la période du rapport. En général, vous pouvez sélectionner une plage allant jusqu’à trois mois, mais cela peut varier selon votre plan tarifaire du traceur. * **Jours de contrôle�a0:** Précisez les jours de la semaine qui vous intéressent, par exemple en excluant les week-ends s’ils ne sont pas pertinents. * **Période horaire�a0:** Concentrez-vous sur des heures précises de la journée, par exemple le jour ou la nuit, afin d’exclure les données non pertinentes. * **Masquer les onglets vides :** Si un appareil GPS ne dispose d’aucune donnée pendant la période spécifiée, l’onglet correspondant n’est pas généré. * **Afficher les secondes :** Affiche l’heure au format heures:minutes:secondes pour une plus grande précision. * **Filtre intelligent**�a0: Lorsque cette option est activée, le rapport filtre les données GPS avant de calculer les Trajets, le kilometrage et le Détail des arrêts. Au niveau du point, le filtre écarte les relevés qui forment des sauts à angle aigu physiquement impossibles (rebonds GPS) ainsi que les relevés en double de faible précision situés à moins de 30 mètres du point précédent, qui ajouteraient autrement une distance fantôme au kilometrage. Ces contrôles ne s’appliquent qu’aux points consécutifs espacés de moins de 5 minutes. Au niveau de la trace, le filtre supprime également les micro-traces de moins de 100 mètres ou dont le diamètre de délimitation est inférieur à 200 mètres. Désactivez cette option si vous avez besoin des données GPS brutes, non filtrées, exactement telles qu’elles ont été enregistrées par l’appareil. Chaque rapport peut également inclure des paramètres spécifiques adaptés à son objectif, qui sont expliqués dans la documentation de chaque type de rapport. ## Comment lire les graphiques et les tableaux **Graphiques�a0:** * **Contrôle de l’échelle�a0:** Certains rapports présentent des graphiques avec des options de mise à l’échelle. Vous pouvez zoomer sur des points de données spécifiques à l’aide de la molette de la souris ou en faisant glisser les bords de la zone grise dans le graphique d’échelle. Cela permet une visualisation plus détaillée des données. * **Interaction avec le graphique�a0:** Le survol du graphique affiche les points de données exacts, ce qui facilite l’interprétation des tendances et des schémas. **Tableaux�a0:** * **Tri et filtrage�a0:** Vous pouvez trier les colonnes du tableau par ordre croissant ou décroissant en cliquant sur le nom de la colonne. Cela aide à identifier rapidement les points de données les plus ou les moins significatifs. * **Visibilité des colonnes�a0:** En cliquant sur le symbole du tableau qui apparaît lorsque vous survolez une colonne, vous pouvez choisir les colonnes à afficher. Cette personnalisation est utile pour vous concentrer sur les données les plus pertinentes. * **Valeurs codées par couleur�a0:** Certains tableaux mettent en évidence les valeurs les plus élevées en rouge et les plus faibles en bleu, offrant un repère visuel rapide pour identifier les données clés. ## Opérations avec les rapports **Téléchargement des rapports** Les rapports peuvent être téléchargés en deux formats�a0: **XLSX** pour la flexibilité et la facilité de modification, et **PDF** pour une version statique, prête à imprimer, qui correspond étroitement à l’affichage de l’interface utilisateur. Les colonnes masquées sont incluses dans le téléchargement et le tri n’est pas appliqué, ce qui fait du format XLSX le choix idéal pour une manipulation ultérieure des données. **Suppression des rapports** Pour supprimer un rapport inutile, cliquez sur l’icône de la corbeille. La plateforme Navixy conserve au maximum 10 rapports visibles à la fois, en supprimant automatiquement le plus ancien lorsqu’un nouveau est créé. **Impression des rapports�a0:** Vous pouvez imprimer un rapport en cliquant sur l’icône d’impression, qui ouvre une nouvelle fenêtre pour configurer les paramètres d’impression et prévisualiser l’apparence du rapport sur papier. **Navigation entre les pages�a0:** Les rapports sont organisés en onglets, comme dans un navigateur web. Vous pouvez passer facilement de l’un à l’autre pour trouver les données spécifiques dont vous avez besoin. Si un onglet affiche «�a0Aucune donnée trouvée pour la période sélectionnée�a0», cela signifie que les données ne sont pas disponibles pour votre appareil. **Réduction des sections�a0:** Pour vous concentrer sur les données les plus pertinentes, vous pouvez réduire n’importe quelle section du rapport en cliquant sur son nom. Cela vous aide à alléger l’affichage et à hiérarchiser les informations les plus importantes. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://navixy.com/docs/user/fr/guide/reports/read-and-understand-reports.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.